March 1 2017

Mar 1, 2017
慧淨上人法語
念佛度亡
(continued)

We should disseminate and expediently teach other people this [Pure Land] school of inconceivable merits, especially those at the point of death. We tell them the teaching, and assist them in Amitabha-recitation, so as to help them attaining rebirth in the Land of Bliss. It this way, effective result is achieved with minimal effort, and high success rate is scored by an easy method. Although we may feel toilsome for a few hours during assisted-recitation, the value is indescribable if the dying person can be reborn in the Land of Bliss.

我們就應把此種不可思議的功德法門，儘量方便傳授。尤其是對方將要臨終的時候，去開示、助念，助他往生極樂世界，此即是「用力少，得效速；下手易，成功高」。因為此時我們去助念，辛苦不過幾個小時，但是他若往生極樂世界，那樣的價值則無法形容。

Namo Amitabha!