July 28, 2018
Master Huijing’s Dharma Words about Deep Faith in Aptitude and Teaching
機法深信
(continued)
The highest mountain in our world is Mount Sumeru, and our offensive karma is even higher than Mount Sumeru. The deepest is the great ocean, and our offensive karma is even deeper than the great ocean. Our karma can cause obstruction to our transcending from ordinary beings to sagely beings, and obstruction to our getting out of the cycle of reincarnation. Sentient beings like this will only reincarnate in the Three Domains and the Six Realms forever, if Amitabha Buddha did not make the 48 great vows to deliver us.
這個世界最高的山是須彌山，而我們的罪業比須彌山還高；最深的是大海，而我們的罪業比大海還深。我們的罪業能夠障礙我們超凡入聖，障礙我們脫離輪迴。像這樣的眾生，如果沒有阿彌陀佛發下四十八願的話，我們就永遠只能在三界六道輪轉了。
Namo Amitabha!
