Sep 10, 2019
Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Taking Refuge in Amitabha
皈命彌陀
Amitabha Buddha’s mind is omnipresent, covering all of space, and his light permeates everywhere in the whole universe. His mind is the mind of each sentient being, and his environment is the environment of each sentient being. Whoever, whenever, and wherever you think of the Buddha and recite his Name, Amitabha Buddha is with you instantly. Without discrimination and without difference, Buddha’s mind enters his mind, and the Buddha’s light shines on him.
阿彌陀佛,心涵太虛,光照宇宙,無時不在,無處不在。以眾生之心為心,以眾生之境為境;不論何人,不論何時,不論何處,只要當下憶佛念佛,阿彌陀佛即時與他同在;佛心入其心,佛光照其身,毫不揀擇,毫無差異。
Namo Amituofo!
