Nov 1, 2019
Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Faith in Pure Land Buddhism
淨土信仰
Flying insects and crawling creatures are tiny beings that are neglected by humans. Flying insects includes worms that fly and crawling creatures includes insects that crawl on the earth. Though they are small and without wisdom, they will be softened and delighted if they can hear the Name – Namo Amituofo. With recourse to the power of this six-syllable Name, they can be reborn in the Land of Bliss.
「蜎飛蠕動之類」是被人類看不上眼的小動物,「蜎飛」就是在天空中飛的小蟲,「蠕動」是在地上爬的昆蟲,牠們儘管渺小,儘管愚癡,沒有智慧,可是如果能夠聽到「南無阿彌陀佛」名號,就會起柔軟心、歡喜心,以這句六字洪名的力量,就能夠使牠們往生極樂世界。
Namo Amituofo!
