Dec 13, 2019
Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Taking Refuge in Amitabha
皈命彌陀
Whoever you are, as long as you have faith in Amitabha’s deliverance, this kind of faith is called “unsurpassed faith”. To receive Amitabha’s deliverance, we must believe and accept. We cannot disbelieve because, apart from Amitabha’s deliverance, we have no alternative. You can disbelieve all other teachings; but, you must believe in Amitabha’s deliverance.
Those who believe attain rebirth, and those who disbelieve do not. Those who believe are liberated immediately, and those who disbelieve will reincarnate. So, it is said that, Amitabha Buddha’s Pure Land is the final settlement for all practitioners, or even all sentient beings.
不論何人,只要對彌陀救度生信,這種信心即是「無上信心」。阿彌陀佛的救度是我們必須要信受、不得不歸信的,因為除了歸信彌陀,我們別無出路。其他法門即使不信,彌陀救度必須生信。
信者得生,不信不生;信即解脫,不信即輪迴。所以說,阿彌陀佛的淨土是修行者、乃至所有眾生最後的依歸。
Namo Amituofo!
