Apr 14, 2020
Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Faith in Pure Land Buddhism
淨土信仰
Amitabha Buddha is pro-active and assertive, and acts with the utmost urgency. He takes pity on suffering sentient beings in the ten directions, trapped in reincarnation due to their karmic offenses. In response, he has created the Land of Bliss for us, and accomplished all of the merits and virtues necessary for our rebirth there. Namo Amituofo! He freely gives them to us and calls us to receive them.It is truly the greatest kindness and compassion offered in the Buddhist teachings!
阿彌陀佛主動的、積極的、迫切的、疼惜憐憫我們十方輪迴的眾生,不忍我們永無窮盡的輪迴造罪、受苦受難,所以為我們完成極樂世界,為我們完成往生極樂世界的功德資糧──「南無阿彌陀佛」送給我們、呼喚我們來領受,這個就是佛教真正大慈大悲的地方。
Namo Amituofo!
