May 28, 2020
Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Encouragement to practice Amitabha-Recitation
念佛警策
Through countless eons, we have undergone many cycles of births and deaths. We may have studied and practiced at a level higher than many people; but, are still unable to leave the cycle of birth-and-death in reincarnation. We may have repeatedly been born as an esteemed monk and reincarnated as an ordinary being at other times. Even if we can dwell in the state of Dhyana, we are still ordinary beings. Though we may achieve a deep level in meditation and ascend to the Heaven of Non-Perception and Not Non-Perception, and have great paranormal power, we still cannot leave the cycle of birth-and-death. We are bound to recycle in accordance with our karma when this lifetime ends.
曠劫以來,我們生生死死、死死生生,比一般人更深的功夫我們可能都已學過、修過,但是一直沒有離開生死輪迴,所以反反覆覆,有時候轉生為高僧,有時候轉生為一般凡夫,就算現在能夠入禪定,也還是一個凡夫。即使非想非非想處天那麼深的禪定,有大神通,,還是脫離不了生死輪迴,壽命到時還是隨業流轉。
Namo Amituofo!
