Master Huijing’s Short Dharma Teachings - the Buddha’s Enlightening Mottos
醒世箴言
All worldly matters have a temporary existence, as they are produced in response to causal conditions which will eventually end. In the end they all disappear; so, our world is forever impermanent, full of suffering, and ultimately empty. There is nothing we can master except Amitabha-Recitation, leading to the Land of Bliss (where there is really no suffering and no emptiness). That Land is eternally filled with joy and peace.
世間的一切,都只是暫時的因緣和合,緣總是會盡的,盡了就彼此離開了,所以,這個世間永遠都是無常的,這個世間是痛苦的,到最後都成空的,沒有一個能讓我們主宰,唯有到極樂世界,才是真正不苦、不空,永恆存在,安樂自在。
Namo Amituofo!
