Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Faith in Pure Land Buddhism
淨土信仰
We are unable to perceive Amitabha’s merit and virtues. We must simply believe, accept, follow, and obey. Through Amitabha’s perceptions gathered over 5 eons, and cultivated during countless more eons, Amitabha Buddha puts all his circumstantial rewards, direct rewards, internal virtues, and external functions into his Name – Namo Amituofo. This Name is unable to be perceived, compared, or depicted by us, as it is inconceivable.
阿彌陀佛的功德我們是思惟不來的,只能信受隨順。阿彌陀佛五劫的思惟、永劫的修行、依報、正報、內德、外用,統統在「南無阿彌陀佛」這一句名號中,這一句名號的功德是無法想像,不可稱、不可說、不可思議的。
Namo Amituofo!
