Master Huijing’s Short Dharma Teachings about the Truth of Impermanence
諸行無常
Because this world is impermanent, all aspects of it are comprised of suffering and emptiness. It is like a dream or a play. Some people are actors on the stage, and some are members of the audience. Sometimes they are dreaming, but sometimes they awake. Such is the nature of our life.
However, we must have a sense of the need for awakening, and then pursue the “truth”. In this kind of life, one day we may be awakened. If not we may continue to dream, one life of impermanence, suffering and emptiness to another, in an endless cycle.
這個世間是無常、是苦、是空的;是一場夢,是一場戲;有上台就有下台,有作夢,就有醒的時候。人生都是如此。
但這必須有悟性,然後向著「真」去追求,這樣的人生,就有夢醒的一日。不然,由這場夢進入另一場夢,由無常、苦、空的人生,又進入一場更加無窮無盡的苦、空的人生。
Namo Amituofo!
