Master Huijing’s Short Dharma Teachings concerning the Commentary on the Treatise of Rebirth
《往生論註》
(continued)
Every single sentient being like us, has the afflictions of the Five Gravest Transgressions and slandering the Dharma in his mind. Those afflicted ordinary beings can rely on the Easy Path of Amitabha’s deliverance. In this way they can attain Nirvana without cutting off their afflictions and without any change of their status.
So, when we hear that we can rely on Amitabha’s other-power, we should fully entrust ourselves to it, without even the smallest amount of self-generated restrictions. This is the general meaning of the Commentary on the Treatise of Rebirth.
我們每一個眾生,內心都含有五逆謗法的煩惱,這種煩惱的凡夫依靠阿彌陀佛救度的「易行道」,就能夠原原本本、在不斷煩惱的當下得涅槃。
所以,我們「聞他力可乘」,就「當生信心,勿自局分」,這是《往生論註》的大意。
Namo Amituofo!
