Friday, January 1, 2021

December 23 2020

Dec 23, 2020
Master Huijing’s Short Dharma Teachings concerning the Truth of Impermanence
諸行無常

All existence, whether spiritual, physical, tangible or intangible, are unreal in substance, because they are produced through the harmonization of causes and conditions, and extinguished through the dispersion of causes and conditions. Thus, they are empty of self-nature, and there is no matter or living being that are everlasting.
Without the knowledge of the Law of No-Birth, ordinary beings remain ignorant and deluded. This creates our various mental afflictions and discriminations that are the cause of our continued reincarnation within the Three Domains and Six Realms.
(to be continued tomorrow)

所有存在的諸法,不管精神界或物質界,有形無形,本身都沒有一個實在的本體,都是因緣和合而生,因緣離散而滅,所以本性是空,沒有永不變化之人事物可言。
凡夫因為對這個無生的道理迷而不知,所以見到是非好壞就在心中生起種種的籌量、計較、煩惱,因此心就有了生滅,所以永遠在三界六道輪迴。

Namo Amituofo!