Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Faith in Pure Land Buddhism
淨土信仰
(continued)
Right now, Amitabha Buddha is already intimate with and close to us. We are together and inseparable. Amitabha Buddha thinks of us, and we think of Amitabha Buddha. We think of Amitabha Buddha, and Amitabha Buddha thinks of us.
However, this concept can only be correctly understood when we focus on and deeply believe in the doctrines of the Pure Land teaching according to the Shandao lineage. Otherwise, we will always have doubts and uncertainty within our minds.
阿彌陀佛現在就已經跟我們親、跟我們近、跟我們結合、跟我們不相離。阿彌陀佛念我們,我們念阿彌陀佛;我們念阿彌陀佛,阿彌陀佛念我們。
不過這些道理,都是要專一深入善導大師這一法脈的教理,才能夠正確瞭解,而無所懷疑,否則心中多少都會有些疑問。
Namo Amituofo!
