Master Huijing’s Short Dharma Teachings about Faith in Pure Land Buddhism
淨土信仰
Through being an Amitabha-reciter, Amitabha Buddha is always in his mind, and he is always in Amitabha’s mind. Whenever, wherever, and whatever he does, Amitabha Buddha is always there with him.
Though we are not capable of practicing non-meditative virtues, and we have scorching afflictions, heavy deep karmic obstructions, and plentiful false and miscellaneous thoughts, we are always in one body with Amitabha Buddha as long as we exclusively recite Amitabha’s Name.
一個念佛人是佛在他的心中,他也在佛的心中。不管什麼時候,什麼地方,做什麼事情,都跟阿彌陀佛一體不相分離的。像我們三福無份,像我們煩惱熾盛、業障深重,像我們妄想雜念很多,可是只要念佛,就可以跟阿彌陀佛一體不分離。
Namo Amituofo!
