Master Huijing’s Short Dharma Teachings Expressing the Perception of the Pure Land
淨土述懷
An Amitabha-reciter
1. Should always remember the suffering in hell and be fearful of it. In response he should always think of the joy in the Land of Bliss.
2. Acknowledges that we are all sinners. What a sinner should focus on is: how can I escape the judgement of King Yama and awful punishment ?
3. Realizes the fires of hell have already burned his feet. His only means of escape is to sincerely recite Namo Amituofo, Namo Amituofo... as often as he can remember, throughout the day and night. No other activity is nearly as important.
(to be continued tomorrow)
念佛人
1. 念佛人常思地獄苦,使心有所畏懼;常思極樂樂,使心有所冀慕。
2. 我是個有罪的人,一個罪人心中所想的是:如何才能救贖自己,以免於受那一日的審判和刑罰。
3. 地獄之火已經燃燒到了我的腳底,我日日夜夜,心心念念,只有南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛......,此外,我無遑旁顧。
Namo Amituofo!
