Master Huijing’s Short Dharma Teaching of the Patriarchal Lineage of the Pure Land School – the 18th Vow
淨宗傳承之第十八願
“Slandering the right Dharma” means that one doesn’t believe in the retribution of good and evil karma, cause and effect in the three periods of time, reincarnation within the Six Realms, or believe in Amitabha’s deliverance. Because he doesn’t believe in Amitabha’s deliverance he, of course, cannot be reborn in the Pure Land.
So, as long as you do not slander the right Dharma, believe in and accept Amitabha’s deliverance, aspire to be reborn in the Land of Bliss, and exclusively recite Amitabha’s name, you can be reborn. Thus, it says, “With the causal condition of believing the Buddha, all can attain rebirth.
誹謗正法就表示他不相信有善惡報應、三世因果、六道輪迴，不相信有彌陀救度，既然不相信，當然就不能往生。所以，只要不誹謗正法，信受彌陀救度、願生彌陀淨土、專稱彌陀佛名，都能夠往生，所以說「信佛因緣，皆得往生」。
Namo Amituofo!
