Master Huijing’s Short Dharma Teaching about Faith in Pure Land Buddhism
淨土信仰
Among all teachings of cultivation, Amitabha-recitation is the only one that does not interfere with the performance of one’s daily work. Among all teachings of cultivation, Amitabha-recitation is the only one that allows a person to cultivate without leaving the secular world. So, Amitabha-recitation does not interfere with your work, and your work does not interfere with Amitabha-recitation. A person can practice these transcendental teachings without leaving his work in the secular world. Though practicing transcendental teachings, a person is not required to stay away from the secular world.
所有的修行法門當中,能夠不妨礙作務的就是念佛法門;所有的修行法門當中,能夠讓他不離開紅塵,也能夠修行的就是念佛。所以,念佛不妨礙作務,作務不妨礙念佛。不離世間法,而能修出世法;雖修出世法,也可不離世間法。
Namo Amituofo!
