Saturday, July 29, 2023

July 27, 2023

Jul 27, 2023
Common Knowledge in Pure Land Teaching
淨土小常識

Faith is Based on Accepting the Teachings as Fact

As Pure Land Buddhists we believe in the existence of Amitabha Buddha and all that is taught in the Three Pure Land Sutras. This comprises the content of our faith. For instance, “sincerely and joyfully entrust” as said by Amitabha Buddha [in his 18th Vow] is very specific; as is, “recite my Name” as explained very specifically by Master Shandao. Regardless of our feelings or moods, “recite my Name” never changes whatsoever.

When we exclusively recite Amitabha’s Name, we are assured of rebirth. It doesn’t matter who you are, anyone can do it. Whether you are wise or unwise, emotional or rational, and whether you fully understand the teachings or not, all can be reborn.



信以客觀為據

阿彌陀佛的客觀存在就是我們所信的內容。阿彌陀佛怎樣講,我們就怎樣接受,他所講的才是我們所信的具體對象。阿彌陀佛所講的「至心信樂」,善導大師解釋為「稱我名號」,這就非常具體。不論我們的心情、感受如何,「稱我名號」始終都是不變的。

「稱我名號」就必定往生,所謂「眾生稱念,必得往生」,這是不論任何人都能做得到的。也就是說,不論你是有智慧的人,還是沒智慧的人,不論你是偏於感性的,還是偏於理性的,都能夠理解,都能夠做到。

Namo Amituofo!