Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(一)
I was drowning in the sea. Those on shore cried, “Come on, swim to the shore, keep swimming”.
However, there is only one person who jumps into the water and transports me to the shore.
Those on shore practice various virtues; but, the one who jumps into the water is Amitabha Buddha.
我溺大海，岸上眾人皆大呼：「努力往上游！游上來，游上來！」
唯有一人，躬身入海，救我於岸。
岸上眾人者，其他諸行也；躬身入海者，彌陀一佛也。
Namo Amituofo!
