Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(一)
The karmic offenses of ordinary beings are heavy; however, they are just like a drop of water in the sea, as compared to the Buddha's power. A rock is heavy and will sink in the sea;however, it will “float” if it is loaded on a ship.
The karmic offenses of ordinary beings are heavy. They must “sink” if they remain in the Six Realms; however, they will definitely be delivered if they are on the ship of Amitabha’s vow.
凡夫罪重,較之佛力,猶如大海一滴。
石頭量重,投入大海必沉,投入大船必浮;
凡夫罪重,投入六道必墮,投入願船必度。
Namo Amituofo!