Master Huijing’s Short Dharma Teaching about the Grace of Deliverance
慧淨法師之救恩法語(一)之愛的心語
All phenomenal circumstances are produced by the mind.
Give and you will be given. Seize and you will be seized.
Trust and you will be trusted. Doubt and you will be doubted.
Love and you will be loved. Hate and you will be hated.
Life is like an echo. What you send out is what you receive.
What you sow is what you reap. What you give is what you get.
How you treat others depends on how you judge them.
Our attitude toward others is a reflection of our attitude toward ourselves.
This is a universal truth - loving others is based on loving yourself.
境由心造──
給予就會被給予,剝奪就會被剝奪。
信任就會被信任,懷疑就會被懷疑。
愛就會被愛,恨就會被恨......
生命就像是一種回聲,送出什麼就收回什麼;
你播種什麼就收穫什麼;給予什麼就得到什麼。
你怎樣對待人們,取決於你怎樣看待他們,
我們對他人的態度是自己對自己態度的投射。
這是普遍的真理,愛別人就是愛自己。
Namo Amituofo!
